Problema Internet Key vodafone

salve a tutti mi chiamo antonio e mi sono appena registrato. ho un problema con la internet key della vodafone...praticamente quando vado a connettermi mi esce il messaggio con scritto "per effettuare la connesione dati è necessario essere sulla rete vodafone". il bello che lo fa solo sul mio pc portatile con windows vista. mentre se lo provo in un altro pc funziona perfettamente. ora se sapete come risolvere sto problema vi prego ditemelo perchè mi si sta fondendo il cervello...grazie per la vostra attenzione

In un altro PC ma...che sistema operativo c'è sull'altro? Sempre nella stessa zona in cui ti colleghi con il primo che non funziona?

la zona è la stessa perchè ero a casa mia è hanno tutti e due windows vista home premium